رَوْضُ اَلْإبْدَاْعِ

السلآم عليكم ورحمة الله ..
أهلاً بك زآئرنا الكريم ، هذه الرسالة تفيد بأنك غير مسجل ..
تفضل بالتسجيل أو الدخول إن رغبت ابتسامة
"
مع تحيآت فريق الإدارة~

منتديات روض الإبــــداع

إعلان / الأعضاء النشيطون سيتم ترقيتهم وإعطائهم وسام العضو النشيط :2:

    هندي يترجم الامثال العربيه... ,

    شاطر
    avatar
    *أغصان الفل*
    × مشرفة ×
    × مشرفة ×

    تاريخ التسجيل : 09/12/2009
    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 483
    نقاطي : 751
    التقييم : 29
    موقعي المفضل : منتدـآنـآ الحبييب روض الأبدـآع
    هوايتي : مدري صراحة بس تقدرو تقولو النت ~> قلبتها دردشة
    مزاجي : ماعنندي مزاج محدد بس اغلب الوققت راايقة
    العمر : 22

    default هندي يترجم الامثال العربيه... ,

    مُساهمة من طرف *أغصان الفل* في الخميس يناير 14, 2010 10:26 am

    هاااي حبايبي ...
    كيفكم ان شاء الله تمام ...
    قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:




    -إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
    (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)





    2-مد رجولك على قد لحافك


    (رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )




    3-ألا ليت الشباب يعود يوما فأخبره بما فعل المشيب
    (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )


    4-لا تمدحن امرأ حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
    (كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)




    5-فرخ البط عوام
    ( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)




    6-الصبر مفتاح الفرج
    (صبر كنسل مشكل)




    7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
    (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)




    8-إذا كثر الطباخين فسد اللحم


    (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)




    9-أهل مكة أدرى بشعابها
    (نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)





    10-جوع كلبك يتبعك
    (كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)



    11-لا في الهندي مروّة ولا في الرز قوة
    ( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)




    12-كلام الليل يمحوه النهار
    (كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)





    13-اللي ما يعرف الصقر يشويه


    (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)




    14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه



    ( ثوب زين رقعة سيم خلك)



    15 -الطول طول نخلة والعقل عقل سخلة
    (طول حق هوه شكل نخله مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)




    ان شاء الله عجبوكم ..









    [size=24]
    من طيبكم فاحـت لنا نفحت الطيب ...والطيب لاهل الطيب لاشك غالي
    سلمت اليمنى اللي بتخط المكاتيب... على صهوة الكلمات والحس عالي
    [/size][/size]
    avatar
    سم سم
    × مشرفة ×
    × مشرفة ×

    تاريخ التسجيل : 10/12/2009
    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 41
    نقاطي : 83
    التقييم : 29
    موقعي المفضل : لاترةىلا
    هوايتي : لاشى
    مزاجي : حلـــــــــــــــــــــــــــــــو

    default رد: هندي يترجم الامثال العربيه... ,

    مُساهمة من طرف سم سم في الخميس يناير 14, 2010 11:52 am

    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههههههههه
    ههههههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههههههه
    هههههههههههههههه
    هههههههههههههه
    هههههههههه
    هههههههه
    ههههه
    ههه
    هه
    ه
    avatar
    غنوة البحآر
    ~[مديرة المنتدى]~
    ~[مديرة المنتدى]~

    تاريخ التسجيل : 08/12/2009
    الجنس : انثى
    عدد المساهمات : 313
    نقاطي : 397
    التقييم : 17
    موقعي المفضل : طبعاً روضنآآآ ياحبيله باللي فيه ..
    هوايتي : الششخبطة والحوسة بالشوشة ^^
    مزاجي : =)

    default رد: هندي يترجم الامثال العربيه... ,

    مُساهمة من طرف غنوة البحآر في الإثنين يناير 18, 2010 8:32 am

    هههههههههههههههههههههه
    أحلى شي :.

    (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

    ههههههههههههههههه مررة مضضضضحكة ،،^^
    شكككرا غصووونة ع الموضوووع القمييل :ك:










    [b]


    ماذا يخبئ لنا القدر ؟!

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين أكتوبر 22, 2018 2:35 am